Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Ashok asked me to translate:
I found the lyrics...
I am posting here, lets see if anyone can translate it for us to English else I will try :)
[quote]tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin
tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin
lekar yaadein teri, raatein meri kati
lekar yaadein teri, raatein meri kati
mujhse baatein teri, karti hain chandni
tanha hai, tujh bin raatein meri
din mere, din ke jaise nahi
tanha badan, tanha hai ruh
nam meri aankhen rahe
aaja mere ab rubaroo
jeena nahi bin tere
tere bin, main yun kaise jiya
kaise jiya tere bin
tere bin, main yun kaise jiya
kaise jiya tere bin
kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
bhule se hi kabhi, tu mil jayen kahin
bhule na, mujhse baatein teri
bheegi hai, har pal aankhen meri
kyun saans loon, kyun main jiyun, jeena bura sa lage
kyun ho gaya tu bewafa, mujhko bata de wajah
tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin[/b]
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Come on guys and girl. Just give a try.
Convert it exactly in english and most romantic way at the same time with proper word usage if possible.
Come on india dikado :)
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Haha lets see when she comes back again. Hope she wil come back :p
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Sanya we are calling you. Where are you?
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
Ok.. I will do it soon :P
Re: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?
I don't think the translation will carry the same flavor.....